英語ではストレートな表現がなされると思ったら大間違い!な場合もある(°_°)
話し方って大事ですよね。
そして、その理解も。
日本人はイギリス人に近いかな?
国内でも関西か関東か、
東京でも下町か山の手か、
関西でも京都か大阪か?
でストレート度違うかも。
同じ名古屋でも地域によって違うみたいだし。
個人差もあるし
相手や時と場所によって変える場合もあるからなぁ、、、。
どちらがいいと言うよりは、やはり空気を読むしか無いのか?
言語も非言語 (表情とか声の調子、仕草、文化的背景知識などなど)も大事
英語力や国際力を上げたい人の為の大使館パーティーやお教室開催中
英語力アップの為には、やはり毎日の継続が大事。でも英語初心者が良い英語hpを見つけるのは大変。
だから、私の生徒さんに読んで欲しいなと思った、英語勉強中の方に役立ちそうなサイト、アプリ、イベント、教材などなどをブログでアップ中
皆さんからの、お勧めアプリ、イベント、教材や質問
通訳、翻訳、コーディネートの
お仕事依頼はメッセージからどうぞ。