駐日ヨーロッパ連合代表部

 

 

The Japan Times article about us in English

 

英字新聞ジャパンタイムスでも会についての記事が掲載されました。

 

http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fl20110607ev.html

 

 

 

You can read about an International Picture Book Reading Session for children held at the Delegation of the EU to Japan 

 

日本の欧州連合代表部のHPでもイベントの様子をみて頂けます。

 

in English 

 

http://www.deljpn.ec.europa.eu/modules/media/news/2011/110607.html?ml_lang=en

 

in Japanese 日本語 

 

http://www.deljpn.ec.europa.eu/modules/media/news/2011/110607.html?ml_lang=jp

 


 

 

 

6月4日土曜日11:00-13:00 駐日欧州連合代表部 で 2011年 日・EUフレンドシップウィーク official EU-Japan Friendship Week の公式行事として 世界の絵本読み聞かせ会 The World Reads for Children が開催されました

イギリス・ギリシャ・オランダ各国の代表として外交の舞台で活躍する駐日欧州連合代表部の方が日本の親子や日本在住のインターナショナルファミリーの為に読み聞かせ&子育て文化紹介を行いました。当日は日英通訳がつきました。

website: http://www.deljpn.ec.europa.eu/modules/programme/friendship/


国際政治の舞台で活躍する代表達と直接会って、駐日欧州連合代表部内部を見学できるめったにないチャンス!
親子で楽しく参加できるインターナショナルなイベント。euflag
eulogo



セキュリティーの為参加人数を50名以下とさせて頂きましたが、多数の応募の為ご来場頂けない方も出ました事をお詫び申し上げます。


当日はThe Japan Timesの取材が入りました


当日のようす

 

SHOW&TELL

子供達が各国について調べてきた事を発表

イギリス・オランダ・ギリシャ各国の代表によるその国の言葉での絵本読み聞かせ

各国の文化紹介

外国のお菓子試食タイム!

読後アクティビティー

各国の語学教育や子育てについて話を聞く

 

当日は日英通訳がつきました

 

6月4日土曜日11:00-13:00 駐日欧州連合代表部 で 2011年 日・EUフレンドシップウィーク official EU-Japan Friendship Week の公式行事として 世界の絵本読み聞かせ会 The World Reads for Children が開催されました

イギリス・ギリシャ・オランダ各国の代表として外交の舞台で活躍する駐日欧州連合代表部の方が日本の親子や日本在住のインターナショナルファミリーの為に読み聞かせ&子育て文化紹介を行いました。当日は日英通訳がつきました。

website: http://www.deljpn.ec.europa.eu/modules/programme/friendship/


国際政治の舞台で活躍する代表達と直接会って、駐日欧州連合代表部内部を見学できるめったにないチャンス!
親子で楽しく参加できる教育的なインターナショナルなイベント


日々のお家英語のモチベーションアップや発表の場として、 リアルの会は絶対に必要です!

私達が推奨しているのは文法の勉強や学問としての英語ではなく、コミュニケーションの道具として世界の共通語を身につけること。


会は来場者参加型がモットーです。 

大人数の来場者はイスに座って話を聞くだけの大会場での講演会ではありません。

 

外交官の方々と参加者がパーティー形式でおしゃべりできる場を提供しパーティー力を身につけてもらう事が大きな目的の一つです。

 

非効率かも知れませんが少人数でしか実現できない事だと思っていますので、参加者の人数制限をしています。


読み聞かせや文化紹介を聞くだけでなく、通訳もつけられますので、希望者は子供でも大人でも親子でも自ら登壇して発表できます。

 

 

 

 

5月14日土曜世界の絵本ヨミキカセカイ@四谷 

11:00-13:00 セミナー人数20-40人 
東北地方の方言本読み聞かせゲストも来場します。 
来場者には抽選で英語絵本をプレゼント!

5月14日お申し込み&詳細はこちらからどうぞ! 
http://we-are-palettes.jp/world-reads-for-children/ 

 

 

 

5月7日土曜ママフェス@東京ビックサイト 12:15-12:45

仲原式3ステップ英語絵本読み聞かせ&読後アクティビティー講座

 ゲスト:子供の学力世界#1の国フィンランド大使夫人

参加者全員にフィンランド大使館から記念品プレゼント

CD付き英語絵本をプレゼント

コスモピアさんからのご提供:http://www.e-ehonclub.com/index.asp

CD付き英語絵本来場者3人にプレゼント

 TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR

I WENT WALKING

The Great Big Enormous Turnip

ワークショップブース収容人数先着125人

(終了しました。沢山のご参加ありがとうございました!)


 



2月27日 日曜日 四谷 11:00-13:00 オーストリア人絵本作家来日自作絵本読み聞かせ!

参加費:大人1500円 今回はお子様は年齢に関わらず無料! 

日本語、英語、ドイツ語で読み聞かせします。

参加希望者はHPからお申し込み下さい。お申し込みの際にはお子様連れの場合は子どもの数・年齢を明記してください。アクティビティーの内容検討の為お子様の人数年齢の把握が必要です。

申し込みメールを送る際に発表を希望するお子様・親御さんはその旨書いてください。

発表は一人5分以内・内容は以下の3つから選んで下さい。

1.オーストリアについて調べてくる、アーティストへの質問を考えてきてもOK
2.日本語の方言で書かれた絵本を朗読
3.自由

http://worldreadsforchildren.jimdo.com/



予定(ゲストの都合で変更になる可能性もあります)
各ステップは7-12分程度


1. ドイツ語挨拶講座
ゲスト登壇する前に大人子ども参加者皆で
こんにちは、さようなら、はじめまして・・・などなどドイツ語の挨拶を勉強。
子ども代表に舞台に上がってもらい挨拶例を示してもらう。


2.日本人または外国人一般参加者による自己紹介や自国の文化発表や参加大使館・企業への質問、絵本の朗読、

作家が登場したら皆で練習したドイツ語で挨拶。子供達親全員舞台に上がって練習します。子供達からゲストに質問
子供達は事前にお家で調べてきたり練習してきた内容を発表します。子供達に発表の機会を与えるという大切な目的があります。普段は親や親しい先生と練習している英語ですが、公の場で公の方とちゃんと一対一で話ができる度胸や発表力を伴った言語能力磨いて欲しいと思います。お受験の面接にも効果あり!という体験談が寄せられていますよ。

また、子ども「発表しなさい!」というより親が実際に発表して見せるのが最良の教育だと思います。「世界の絵本読み聞かせ会」では外国語や外国に親しむと同時に日本人として日本語や日本文化も大切にして欲しいと願っています。以前の会では関西弁の本を参加したお母様の一人が朗読して下さいました。親御さんの発表もお待ちしております!

3. ゲストによる国説明
毎回違う国をお招きしていますので、挨拶の仕方などなどのその国独自の文化について教えてもらいます。
オーストリアは音楽的にも歴史ある国。有名なクラシック音楽なども楽しみましょう。

4. 絵本の読み聞かせ。
日本語であらすじを説明して、現地の言葉語で読み聞かせをしてもらう。
世界の絵本読み聞かせコーナー:オーストリア人絵本作家によるドイツ語英語(日本語解説付き)

5.習った挨拶でゲストに自己紹介挨拶 
親御さんが恥ずかしがらずに大使や皆と会話をしている後姿を見せる事が子供にとって一番の教育です
質問できるお子さんはどうぞ。小さいお子さんをお持ちの方は「自分の子どもにーーチャンほらさっき習った挨拶して!」と強制しないで下さい。子どもに練習をさせるというよりも、自分が挨拶をしている姿を自分や他の子供達に手本として見せるという気持ちでお願いします。


6.英語絵本読み聞かせ講座 子供達には外国語ゲーム・劇を楽しんでもらいます
親に子供達が何をするかを説明します。子どもは繰り返しが大好きです。お家に帰ったらもう一度親子で一緒にやってみましょう。

英語絵本を使った読み聞かせ講座をします。 そして子供達は英語ゲーム・読後アクティビティー英語レッスンに移ります。読後アクティビティーで、読み聞かせで知った2次元の世界を実体験を伴う3次元のものにしていき言語の定着を促します。


7.親力アップ講座:シークレットゲストあり!


小学校英語活動始動!親と先生・子供達の為の家庭でも無料でもできる英語絵本読み聞かせ&読後アクティビティー講座
ネットでは「英語絵本コンシェルジュ」として「YOUTUBE無料英語絵本読み聞かせ動画&読後アクティビティー・プラン・365日分アップ・チャレンジ」を行っています。実際にどうすればいいのか見せて欲しい!という読者からの希望が殺到。皆さんの声にお答えする為、今回は実演を行いながら、参加してくれた親子がその日の夜からお家でアクティビティーを実践できるよう指導いたします!毎回違う本を紹介します。家庭でも今晩から読み聞かせをはじめて下さい!

親御さん、先生からの英語絵本読み聞かせお悩み相談コーナーも設けますので、質問がある方は是非どうぞ!
ゲストにも参加してもらって自分がどうやって英語やその他の言語を覚えたのか?その国の語学教育などについて日本との違いなどもあわせてうかがいます。

8.ゲストへのQ&A
親御さんから 各国における子育て、ゲストはどうやって育ったか、自分の子供をどう育てているか、育児とキャリアについてなど。私達は自分の自由意志で動いているつもりでも時代や国、政治体制の常識・流行廃りに非常に大きな影響を受けているものです。真似するしないは別として、世界で活躍している皆さんの育児法、どう育てられたかを知る事から学ぶ事は大いにあると思います。

9.子どもと親再び集合してお楽しみ抽選会・プレゼントコーナー
毎回スポンサーさんから提供された絵本や子ども部屋用ウオールステッカーなどを抽選でプレゼント致します。
3月の一等賞は何かな?!


10.交流会
パーティー力は実践でしか磨けません。ゲストの皆さんとお気軽に交流下さい。主催者側も参加者全員とお話するよう努力しております。会には知育に関心の高いご家族が集まります。皆さんと情報交換されて下さいね!

11.写真撮影
ご希望がある場合は記念撮影会など。

12.物販&ママのガレージセール
世界の絵本ヨミキカセカイお薦め絵本や日本語絵本を新品・中古品を販売いたします。
英語教材は高価なものも多いので、お子さんが飽きてしまったけどとてもよい教材だから・・・という中古品をお持ちの方はぜひ読み聞かせ会に寄付してください。ガレージセールで使える割引券を差し上げます!

早めのお申し込みお待ちしております!

 

イベント申し込みは非公開で会員優先申し込み後、一般募集をHPを通じて行います。

 

HP掲載時点で一般公募開始となります

 

一般公募は先着順で定員(特に記述が無い場合は大人も子供も合わせて50名以下)に達し次第、締め切ります。 


参加者数枠が限られている事と、セキュリティーの観点から、会員もしくは以前参加された事のある方が優先となります。 

当日券が出るかどうかは保障できませんので、できるだけ早めにご予約下さい。